До чего же часто со всех сторон слышатся неправильные названия всемирно известных марок! Иногда окружающие могут даже неправильно понять, о чем ты говоришь. Чтобы не допускать таких оплошностей, добавляй в закладки этот материал.
Мы собрали 40 известных названий брендов, в произношении которых россияне часто допускают ошибки. Запоминай, как говорить правильно! Ведь это не только грамотно звучит, но еще и показывает твое уважение к марке и создателям украшений, косметики и одежды, о которых многие мечтают.
Lanvin - Ланва́н. И это, пожалуй, самая частая ошибка всех россиянок - произносить французские названия точно так же, как они пишутся. Приводим еще несколько примеров:
- Clarins - Клара́нс
- Darphin - Дарфа́н
- Avene - Авэ́н
- Pierre Cardin - Пьер Карда́н
- Agent Provocateur - Эжо́н Провокатэ́
- Serge Lutens - Серж Люта́нс
- Frederic Malle - Фредери́к Маль
- Narciso Rodrigues - Нарси́со Родри́гез
- Hervé Léger - Эрвэ́ Лэжэ́
В каких названиях бренда еще ошибаются многие из нас?
- Balmain - Бальма́н
- Bvlgari - говорим не так, как пишем! Бу́лгари
- Burberry - кажется, не все видели рекламу бренда, в которой модели отчетливо повторяют "Бёрберри". Как только у нас не называют эту марку - и "Барберри", и "Бюрберри". Не надо так!
- Bottega Veneta - Боттега Ве́нета, а многие ставят ударение на среднем слоге второго слова
- Cacharel - Кашарэ́ль
- Chloé - Клоэ́
- Christian Louboutin - нет-нет, вовсе не "Лубутены", как многие привыкли говорить! Запоминай правильный вариант произношения - Кристиан Лубута́н
- Dsquared2 - Дискуэ́ирт. Согласись, очень сложно
- Diptyque - Да́птик
- Ermenegildo Zegna - Эрменеджильдо Зе́нья. Хотя можно говорить и просто Зе́нья - знатоки поймут
- Estée Lauder - Эстэ Ло́удер, как бы ни хотелось заменить о на а
- Etro - Э́тро, а не Этро́, как принято ставить ударение на французский манер
- Givenchy - Живанши́
- Guy Laroche - Ги Ляро́ш
- Hermès - Эрме́с
- Hublot - Юбло́
- Hugo Boss - а вот сейчас очень неожиданно: У́го Босс! Хотя говорить Хью́го Босс тоже допустимо
- Issey Miyake - Иссэ́й Мия́ки
- Jacquemus - на самом деле ничего сложного: Жакмюс. И, по традиции, с ударением на последний слог
- Loewe - Лоэ́ве, хотя встречаются разночтения и рекомендации произносить название бренда как Ло́вэ
- Levi's - хотя по грамматическим нормам название бренда читается как "Ле́вис", в Америке принято произносить его как "Лива́йз"
- Louis Vuitton - Луи Вьютто́н. Хотя где-то в глубине души мы с тобой согласимся, что Витто́н произносится удобнее
- Maison Margiela - признаемся, тут мы и сами долго путали. На самом деле читается вот так: Мэзо́н Маржела́
- Nike - На́йки
- Philipp Plein - ох, сколько же в свое время интернет смеялся над экс-участником "Дома-2" Антоном Гусевым, который не догадывался, как сильно коверкает имя немецкого дизайнера! И ты тоже произноси правильно - Филипп Пляйн
- Rochas - Роша́, без буквы с на конце
- Tous - То́ус
- Vetements - Ветмо́
- UGGs - А́гс
- Yves Saint Laurent - Ив Сен-Лора́н, отметаем максимум букв с конца слов.
