О чем мечтают сестры Виржини и Клер Куртен-Кларанс – наследницы косметической империи - ФОТО

"О-ля-ля", - восклицает по-парижски Виржини, влетая в студию, и прямо с порога начинает болтать без умолку. Ей и правда есть чем поделиться. Двадцативосьмилетнюю выпускницу престижной парижской бизнес-школы EDHEC недавно назначили директором по маркетингу и связям с общественностью модного Дома Mugler (c 1990 года это тоже часть империи Clarins, основанной дедушкой Виржини Жаком Куртеном, которой в этом году исполняется шестьдесят лет). Виржини планирует продолжить работу по возрождению марки, которую начал итальянец Никола Формикетти, стилист Леди Гаги (он в прошлом году ушел в Diesel). Опыта у Виржини предостаточно: она начинала в отделе продаж Clarins в Galeries Lafayette, работала в отделе маркетинга фирмы в Америке и Сингапуре, создала собственный бренд купальников Luz, заведовала отделом маркетинга парижского универмага Printemps. "Когда мы начали искать нового креативного директора для Mugler, я как раз работала в Printemps и знала всех молодых дизайнеров - поэтому сначала я консультировала нашу службу персонала, а потом так увлеклась, что и сама стала частью кампании по перезапуску Mugler", - рассказывает Виржини.

"Когда наша семья купила Thierry Mugler, мне было лет шесть, не больше. Но я уже любила тусоваться за кулисами показов с супермоделями и самим Тьерри. И уже тогда, ребенком, как я теперь понимаю, раскусила ДНК бренда - сексуальность, ум, мощь". Виржини клянется, что, когда выходит в свет, использует только аромат Alien от Thierry Mugler. И тут же сетует: "А между тем многие мои ровесники, не говоря уж о тех, кто помладше, никогда не слышали про Тьерри Мюглера. Для них Mugler - это Леди Гага. И я это исправлю!"

Ее сестре Клер двадцать шесть, и она, в отличие от Виржини, далека от семейного бизнеса - куда больше ей нравится заниматься кистями и красками. Выпускница парижской школы графического дизайна и искусства ESAG Penninghen живет в Нью-Йорке и на съемку приехала с чемоданами прямо с Манхэттена, где недавно открылась ее благотворительная выставка Faces of Change - совместный проект с фондом по борьбе с голодом Feed племянницы Джорджа Буша Лорен. Выставка, для которой Клер нарисовала портреты двадцати пяти выдающихся людей современности - от Махатмы Ганди до Боно, - была приурочена ко Всемирному дню продовольствия, и организаторам удалось собрать денег на триста тысяч обедов для голодающих.

Весной Клер планирует новую выставку - авторской мебели по природным мотивам в духе братьев Буруллеков, создателей знаменитой кровати-скворечника. "Любовь к естественной красоте - это у меня семейное, - говорит Клер и не дает визажисту подвести ей глаза: - Туши вполне достаточно. Я вообще не пользуюсь косметикой - у меня чувствительная кожа".



 

Тем не менее обе сестры приходят в замешательство, когда я прошу выбрать всего одно средство Clarins, которое они бы взяли на необитаемый остров. "У меня их обычно полный чемодан, - говорит Виржини. - Но если надо выбрать одно, то пусть это будет Beauty Flash - восстанавливающий бальзам с экстрактом оливы и водорослей. Он моментально снимает следы усталости с лица и придает коже здоровый, свежий оттенок". У Клер своя версия - солнцезащитный крем SPF 50, идеальный для светлой кожи. "А еще, чтобы быть красивой, надо высыпаться, - добавляет Клер, намекая на бессонную ночь в трансатлантическом лайнере. - Лично мне восстановиться всегда помогает йога: с тех пор как начала ее практиковать, я стала намного счастливей и чаще улыбаюсь".

Девушки идут выбирать наряды для съемки, и Виржини сразу отвергает мини-шорты. "Чтобы быть сексуальной, не обязательно слишком оголяться, - объясняет она. - Мне нравится выглядеть элегантно. Я люб­лю платья и, несмотря на высокий рост, высокие каблуки. Воплощение парижского шика для меня - Инес де ля Фрессанж. Она выглядит рос­кошно и в джинсах с рубашкой. Моя сестра больше экспериментирует, это понятно - она же художница".

"Я много путешествую, и отовсюду привожу наряды, особенно из Азии, а потом все это сочетаю в разных комбинациях, - говорит Клер. - Но если сестра заставляет, могу выглядеть и классически".

 

Для Виржини работа в Mugler - призвание и удовольствие, совсем как для их отца и дедушки, основателя марки: "Дедушка любил говорить, что в жизни не проработал и дня, потому что занимался не работой, а любимым делом. И своих детей и внуков приучал к тому же. Например, после учебы наш отец хотел путешествовать, и дедушка нашел ему идеальную работу - открывать Clarins по всему миру. Папа проводил в поездках по семь месяцев в году. И брал нас с собой в дни школьных каникул. Я помню поездку в Китай - мы пробовали медуз и утиные язычки и летали на "Конкорде". Это было незабываемо".

С тех пор Клер полюбила и Нью-Йорк, хотя иногда, по ее признанию, устает от суеты мегаполиса и понимает - пора домой: "Там все такое огромное и одинаковое, у нас тут другой масштаб, более камерный. Всего час езды от Парижа - и вы в Довиле: наслаждаетесь рыбой в медовом соусе на старинной пристани".

Виржини тоже обожает Париж - здесь ее семья и любимый мужчина. Кто же он? Она долго отнекивается, но наконец признается - его зовут Людовик Чезари, фотограф из Монако, вместе они живут уже несколько лет, а познакомились, когда ей было восемнадцать: "Я тогда сразу поняла - это именно он".

Клер прекрасно ладит с женихом сестры - оба творческие натуры. Пара планирует пожениться в июне в Италии - из гостей будут только члены семьи, близкие друзья и друг-фотограф. С платьем Виржини еще не определилась, но надеется, что к тому времени Дом Mugler создаст для нее что-нибудь совершенно сногсшибательное. "А у меня никого нет, - говорит Клер. - На романы нет времени. Искусство требует жертв!"