Откуда пошло понятие "шведская семья"? - ФОТО

Откуда же появился этот термин? Точно никто вам не скажет, особенно учитывая тот факт, что данное понятие есть только в русском языке. В большинстве европейских языков существует подобный термин французского происхождения - ménage à trois, то есть хозяйство на троих. Шведская же семья - довольно консервативная. Но истории о том, как молодежь этой страны стала жить в коммунах (коллективах), когда богемой правили хиппи и панки, долетали до СССР и обрастали всё новыми и новыми выдумками, что вконец убедило русских в том, что шведы - настоящие извращенцы. На самом же деле, шведская семья не всегда подразумевает групповой секс между сожителями. Отношения могут быть и нейтральными, и платоническими, и носить сексуальный характер.
 

Некоторые предлагают объяснить появление этого понятия неправильным переводом одной из форм проживания в Швеции. Kollektivboende по-шведски, это вовсе никакое не "коллективное сожительство". Каждый спит со своей женой или мужем, а "коллективными" являются лишь кухня и другие места общего пользования. Общее и расписание уборки, присмотр за детьми, очередность приготовления пищи, которую съедают вместе, за общим столом и общими разговорами. Скорее похоже на советские коммуналки или рабочие общежития, чем на богемное многоженство.
 

Удивительно, но в США тоже существует похожее определение этого термина - "шведский грех". Американцы считают, что Швеция - страна голых блондинок. На счет цвета волос они, конечно же, правы, а вот с наготой не совсем.
 

Начиная с 1900-х годов, в Швеции начали происходить изменения в социальной сфере. Консервативные взгляды сменили более лояльные, натуральность и естественность были в почете, а нудизм набирал обороты. На этой волне в общественном сознании стал обретать очертания термин "шведский грех". Но это было до 1950-х и 60-х годов, когда это понятие окончательно закрепилось у людей. На экранах американских кинотеатров стали появляться обнажённые шведки, и это было, наверное, единственное, что все обсуждали после просмотра фильма. В то же время в США послевоенные люди имели довольно консервативные взгляды и они, вероятно, были шокированы новыми кадрами шведских фильмов. Шведские феминистические движения также сыграли свою роль, пропагандируя свободный секс, отказ от ношения бюстгальтеров и т.д. Потом пошла волна порнографических фильмов со скандинавских стран, в том числе и со Швеции. Так что неудивительно, что американцы стали воспринимать шведов в новом свете.

Поэтому во время своей поездки в Швецию не стоит вспоминать эту фразу, так как вы можете попасть в неловкую ситуацию вместе со шведом, которому предназначалась эта фраза.

feelgood.ua